徳永商店は、確かな製材技術でお客様のニーズに的確に応える木材製品をお届けします。
徳永商店社長ののブログ
lifework
2010年06月
That's What Friends Are For
年をとったせいか。。。（笑）
最近の流行の音楽に関心がなくなってしまった。
そして、ある時からリアルタイムで音楽を追いかけることもやめてしまった。
今耳にしたいと思う音楽は６０ー８０年代に作られた曲ばかり。
これらの時代の曲には、色あせる事のない魅力が備わっている曲が多いような気がします。
そのなかで、学生時代に良く聴いていた１曲をここで紹介します。
カセットテープに録音して、テープがすり切れるくらい くり返し聴いていた。。。
大好きな名曲。曲のタイトルは
That's What Friends Are For （邦題 愛のハーモニー）
Dionne Warwick and Friends
（ディオンヌ・ワーウィック、エルトン・ジョン、グラディス・ナイト、
スティービー・ワンダー）
以下曲についての秀逸な説明を『一緒に歌える 洋楽ブログ』（Author:One Music）から転載
させていただきます。
『アメリカエイズ研究財団のためにチャリティとしてレコーディングされたこの曲は、
ビルボードHot100で4週連続1位となり、ビルボード年間1位になり、ビルボード誌の1986年に
最も人気のあった曲にも選ばれました。
Alubm : Definitive Collection ／ グレイテスト・ヒッツ （試聴可）
Released: 1986
Written by: Burt Bacharach , Carole Bayer Sager
Produced by: Burt Bacharach , Carole Bayer Sager
ディオンヌ・ワーウィックについて： フリー百科事典『ウィキペディア』
この曲は1982年の映画 「Night Shift」（邦題：「ラブ IN ニューヨーク」）の挿入歌として
バート・バカラック&キャロル・ベイヤー・セイガー夫妻によって書かれ、
ロッド・スチュワートが歌ったものでした。
ディオンヌ・ワーウィックは'60年代にバート・バカラック作品を歌って多くのヒットを出して
いましたが、どういう経緯（いきさつ）でこの歌をうたうようになったのかは分かりません。
はっきりしているのは、これが彼女にとって初のNo.1 ヒットとなったことです。
そしてチャリティとして歌ったこの曲で3百万ドル以上が集まりました。
ゲストとしてエルトン・ジョン、グラディス・ナイト、スティーヴィー・ワンダーという
豪華メンバーが参加していますが、あくまでもメインのヴォーカルはディオンヌ・ワーウィックです。
ハーモニカはイントロを聴いただけでスティーヴィー・ワンダーと判りますが、
誰がどのパートを歌っているかを当ててみるのも楽しいでしょう。
この曲のタイトルの 「That's What Friends Are For」 には「愛のハーモニー」という
短い邦題が付けられていますが、「友だちは そのためにいる」といった意味になります。
これは良く使うフレーズで、「Friends」を「man」に替えれば「男はそのためにいる」となって、
女の人を助けてあげたりする時に使えそうです。
この曲はグラミーの 「Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal」
（ベスト・ポップグループ賞）を受賞し、作者のバート・バカラック & キャロル・ベイヤー・セイガー夫妻も「Song of the Year」（年間最優秀楽曲賞）を獲得しました。
ディオンヌ・ワーウィックのアルバムでは「Friends」（フレンズ）にこの曲が収められていましたが、現在は廃盤のようなのでベスト版へのリンクを貼っておきます。
ゆったりとした曲で歌詞も割りと覚えやすいので、一緒に歌うにも好適でしょう。』
●歌詞と訳詞●
[Dionne Warwick]
And I never thought I'd feel this way こんな風に感じるなんて 思いもしなかった
And as far as I'm concerned わたしに関する限り ※
I'm glad I got the chance to say こう言えるチャンスが とてもうれしい
That I do believe I love you 「愛している」と 信じて言えることが
And if I should ever go away もしわたしが どこかへ行ってしまったとしても
Well, then close your eyes and try その時は あなたの目を閉じて 試してみて
To feel the way we do today 今日 わたしたちが こんな風に感じたように
And then if you can remember そして もしあなたが（それを）思い出せるなら
Keep smiling, keep shining 微笑みを絶やさないで、輝き続けていて
Knowing you can always count on me, あなたはいつでも わたしを当てにしていいの ※
for sure 確かに
That's what friends are for 友だちは そのためにいるのだから ※
For good times and bad times 良い時でも そして 悪い時でも
I'll be on your side forever more わたしはずっと あなたのそばにいるでしょう
That's what friends are for 友だちは そのためにいるのだから
［Stevie Wonder］
Well, you came and opened me きみがやって来て ぼく（の心）を開いてくれた
And now there's so much more I see そして今は もっと多くのものが見える
And so by the way I thank you でも ともかく言わせて 「ありがとう」って
［Elton John］
And then for the times when we're apart そして ぼくたちが 離れている時でも
Well, then close your eyes and know きみの目を閉じて そして判って
These words are coming from my hearts きみの心からの そうした言葉を
And then if you can remember もしきみが（それを）思い出せるなら
［Stevie Wonder］
Keep smiling, keep shining 笑顔を絶やさず、輝き続けて
Knowing you can always count on me, きみはいつも ぼくを当てにしていいんだ
for sure 本当さ
That's what friends are for 友だちは そのためにいるのだから
In good times in bad times 良い時でも、 うまく行かない時でも
I'll be on your side forever more ぼくは ずっときみのそばにいるよ
That's what friends are for 友だちは そのためにいるのだから
［Gladys Knight］
Keep smiling, keep shining 微笑んでいて、輝いていて
Knowing you can always count on me, あなたはいつでも わたしを当てにしていいの
for sure 本当よ
That's what friends are for 友だちは そのためにいるのだから
For good times and bad times 良い時だろうと、悪い時だろうと
I'll be on your side forever more わたしは ずっとあなたの味方よ
That's what friends are for 友だちは そのためにいるのだから
［Elton John］
Keep smiling, keep shining 笑顔のままでいて、輝き続けていて
Knowing you can always count on me, きみは ぼくを頼りにしていいんだ
for sure きっと
[All Friends]
That's what friends are for 友だちは そのためにいるのだから
For good times and bad times 良い時でも、そして悪い時であっても
I'll be on your side forever more ずっと あなたのそばにいるから
[Dionne Warwick]
That's what friends are for... 友だちは そのためにいるのだから・・・
※ as far as ：「?する限り」
※ count on ：直訳すると「数に入れる」ことで、「当てにする」
※ That's what ? are for ：良く使われるフレーズで、「?はそのためにいる（ある）」
Thanks to Author : One Music 「一緒に歌える洋楽ブログ（FC2）」（出所）
良い時でも そして 悪い時でも
わたしはずっと あなたのそばにいるでしょう。
友だちは そのためにいるのだから
宮崎の美しい自然
口蹄疫問題がなかなか収束しない。
宮崎県民の生活に大きな影響を及ぼしています。
一刻も早く、青い空が似合う宮崎に戻って欲しいと願う日々です。
海へとつづく小径
小径を通り抜けると
そこには青い海と空が広がっていました。宮崎の自然は美しいと感じる瞬間です。
宮崎には、こんな素敵なところが身近にあります。
愛と風のように?（ケンとメリーのスカイラインCM） バズ
伸びやかに、しなやかに、愛と風のように
（撮影場所 宮崎県 新富町 富田浜海岸）
小曽根 真
小曽根 真（おぞね まこと）
日本を代表するJAZZ ピアニスト。
霧島みやまコンセールで開かれた小曽根 氏と Gary Burton 氏（ヴィブラフォン奏者）のデュオコンサートに行ってきました。素晴らしいの一言です。小曽根氏の演奏については言うまでもないのですが、Gary氏の演奏技術の高さには舌を巻きました。
Gary Burton & 小曽根真 ”Afro Blue”
Gary Burton & 小曽根真 ”Tango”
Gary Burton & Pat Metheney ”Autumn”
みやまコンセール
開演前のコンサートホール
コンサート終了後に、小曽根氏とGary氏にサインをいただきました。
一生の宝ものです。
ちいさな幸せ
近頃ちいさな幸せを感じる機会が増えています。
昨日、事務所前のシマトネリコ（樹木の名前）の木の下で、一羽の小鳥がばたばたと弱々しく羽ばたいていました。
近くに寄ってのぞき込むと、かなり衰弱している様子だったので、保護することにしました。少量の水をストローでくちばしのところに持って行くと、幸いにも飲んでくれましたが、小鳥のえさは食べようとしませんでした。とりあえず、仮の巣箱の中に小鳥を置いて様子を見ることに。小鳥は数時間のあいだ、巣箱の中でじっとしていましたので、大丈夫だろうか？と思っていましたが、昼前にのぞいた時に、自ら羽ばたいてガラス窓の方へ飛びたちました。ある程度、体力も回復したと判断し、放鳥することに。
幸せを運んでくれる青い鳥は無事に飛巣立って行きました。元気でね！
Music Paul McCartney & Wings "Bluebird"
仮の巣箱
放鳥する前の写真 緑色のかわいらしい小鳥です。そっと握っていると、小鳥の体温が伝わってきます。
青島からの贈り物
一昨日弊社のホームページを見られたお客様から木材のご注文をいただきました。お店の改装用に木材を使用されるとのことでした。そして昨日、お客さまが木材の引き取りに来られたときに、お店のオリジナルsweetsをいただきました。木材をご購入して頂いた上に、おみやげまでいただくなんて恐縮です。ありがとうございました。
手作りのお菓子の良さは、作り手の気持ちが商品を通して伝わってくることです。心を込めて焼き上げたお菓子をひとつひとつ袋詰めして、ラベルを貼って、封をする。実際のキッチンを見なくても、きっと、こんな風にして作っているんだろうなって想像できるんですよね。
お菓子をいただいたのは
Dining & Bar MONAURALさんです。
宮崎市青島２丁目８−２８
TEL 0985 - 71 - 1755
３０年前の東国原英夫氏
東国原英夫氏の存在を知ったのは、もう３０年も前のことになる。
私が高校一年生の時だった。
中学の頃からラジオの深夜放送を聴くようになった私は、高校入学後もその癖が抜けずに、ながら勉強（と言ってもリスニングの方に集中）をよくしていた。中でもよく聴いていたのが「オールナイトニッポン」という深夜放送番組。曜日ごとに様々なパーソナリティーがDJを担当する人気番組だった。その時のパーソナリティーを今思い出してみると。。。
（一部に記憶違いがあるかもしれませんが）
月曜日 中島みゆき
火曜日 松山千春
水曜日 タモリ
木曜日 ビートたけし
金曜日 ？
土曜日 鶴 光
今では考えられないような、錚々たる面々。
ビートたけし氏の第１回目の放送を偶然聴いてしまった（笑）私は、放送内容のあまりのすごさ（過激さ）に大きな衝撃を受けてしまい（内容のすごさはここでは割愛します）おかげ様で毎週ラジオを聞くはめになってしまった（笑）。
そして、その番組の何回目かに登場したのが「東国原英夫」氏である。
では、どういう内容だったかと言うと。。。。。
放送の内容を、アバウトな記憶を元に再現すると。。。
（以下たけし氏談）
「ある時、東国原という男が俺のところにやってきて『私を弟子にして下さい』と土下座して言うんだよな。俺も困っちゃったんだけどよ、まあおもしろそうだから、俺の弟子としてふさわしいかどうかを確かめるための試験を番組内でやることにしたんだよ。東に、おれの本を（ツービートの本）をリュックにいっぱい背負って、無銭で東京から大阪までヒッチハイクで行くという企画なんだよ。。。。」
ということで、東国原氏はツービートの本を背負って、ヒッチハイクの旅に出るはめに。
毎週生放送の番組の中で、『師匠? 今どこどこまで来ました?』なんて話していましたっけ。
その放送を聴いていた私は、大人になってこんなことさせられるなんて、何て可哀想なんだろう?と哀れんでいました（笑）。
ところが、その人物が、今では宮崎県の知事として、不眠不休で宮崎県のために日々尽力している。人の人生どう変わって行くのかわからないものだ。ただ言えるのは、東国原氏が漫才師そして政治家になったのは偶然の産物ではないということである。自らの目標に向かって、ひたむきに努力した成果なのである。
※ ボーイスカウト宮崎県連盟創立５０周年記念式典でご挨拶をいただいた時の写真です。
知事としての貫禄があります。挨拶も上手です。さすがです。
『宮崎県庁 知事室』 東国原知事が執務を行っている部屋です。
椅子の左側のハンガーには、知事のトレードマークのシャンパーが掛かっています。
さりげない演出？に知事の気配りを感じます。
（一般公開日に撮影しました。）
英国式庭園 と 川南町
日曜日、宮崎市内にある『英国式庭園』を訪れました。
『英国式庭園』は海浜エントランスプラザ公園の中にある庭園で、元々は１９９９年に宮崎で開催された『グリーン博みやざき』の展示物として作られました。グリーン博終了後には取り壊される予定でしたが、県民から保存を望む声が相次いだことから、残すことになったようです。（保存しておいて良かった）
グリーン博終了後は利用されることもなく、松林の中にひっそりと佇んでいましたが、最近になって、建てものをオープンにして、紅茶が飲めるカフェとして利用されています。
駐車場から『英国式庭園』に向かう小道は松の枝葉で木陰になっており、松林の中を吹き抜ける海風がとても心地よく感じます。緑のカーテンで囲まれたこの道は本当に最高です。こんな場所が中心部のすぐ近くにあって、誰でも、いつでも無料で利用できるなんて、宮崎市民は本当に恵まれています。宮崎の自然の恵みに感謝です。私たちが訪れた当日もピクニックシートを広げ遊んでいる親子や、ウオーキングや読書を楽しむ人たちを見かけました。折りたたみベンチを持ち込んで、寝転がって読書したらさぞ気持ちよいことでしょう。
英国式庭園へ向かうボードウオーク（杉 防腐処理されたデッキ材）
英国式庭園案内板 （平面図）
弊社HPのデザインに雰囲気が似ていました。
『英国式庭園』 本当に英国に来ているみたいです。庭の手入れが行き届いています。
さて、庭園を後にした私たちは、川南町の現状を自らの目で確かめるべく足を伸ばしてみることにしました。
川南町の商店街では営業をしている店よりもシャッターを閉じている店が多く見受けられました。また、通りを歩いている人がほとんどいなかったのは、町民が外出を控えているのではと推測しました。町役場の駐車場は、自治体関係者の車や応援に駆けつけている自衛隊の車でいっぱいでした。私たちが立ち寄ったあるお店では、地元の方達が集まって、様々な地場産品をギフトにして販売する企画についての話し合いをされているようでした。現状を打破すべく、前に向かって行動している姿に、逆にこちらが勇気を頂くような感じがしました。
次に訪れたゲシュマック（下記参照）では、営業を再開して間もないにも関わらず、たくさんの商品が店頭に並び、お客さまも次々と来店されていました。こちらの会社は川南のあじ豚が使えない中、鹿児島のあじ豚農家から原料を調達して、製品を作っているとの事。逆境に負けることなく、今できることを考え、おいしい製品を作り続けている姿勢には脱帽です。店員の方に生活の様子を伺ったところ「今は、新聞もニュースも見たくない。悪いニュースを見ると、正直気が滅入ってしまう。それでも悩んでばかりいても仕方がない、開拓者魂（川南町は日本三大開拓地のひとつ）でこの難局を乗り切るようにみんなと一緒になってがんばって行きます」と話されている姿に目頭が熱くなりました。
連日メディアで報道されているように、川南町の畜産農家の方々、関係する方々、そして町全体が口蹄疫災害で大変なご苦労をされています。これまで何十年もかけて築き上げたものが、口蹄疫という災害によって失われるということは、想像を絶するような苦しみと悲しみをもたらしています。私も災難に遭われた畜産農家の方々のブログや生の声を通して、現状を理解するように努めています。愛情を込めて育てた動物を、天命を待たずして殺さなければならないこの気持ちは、当事者でしか分かり得ないものでしょう。ただただ残念でなりません。今は一刻も早い感染の終息と災難に遭われた方々の復興を祈るだけです。
弊社も社員一同で、寸志を寄付させていただきました。少しでもお役にたてればと思っています。
川南町関連のブログ（HP）を紹介します。
あじ豚・ハム＆ソーセージ ゲシュマック Geschmack
あじ豚の肉、ソーセージ、ハム、パンなどクオリティーの高い製品を作っています。 どの商品も絶品揃いです。中でもプレサックという商品は感動するくらいのおいしさです。６月末までの期間限定で詰め合わせ販売をしていますので、購入されてはいかがでしょうか。
川南町のムッチー牧場
牧場主の生の声が聞けます。危機感が欠落した政治家に対する私たちの思いを代弁してもらっているような気がしてなりません。
まるみ豚 川南町 協同ファーム
川南町役場
川南町 Wikipedia
東国原知事 そのまんま日記
口蹄疫被害義援金 宮崎県共同募金会
川南町 川南町口蹄疫対策支援金
最新記事一覧
カテゴリ一覧
月別一覧
- 2013年10月
- 2013年09月
- 2013年08月
- 2013年04月
- 2013年03月
- 2013年01月
- 2012年11月
- 2012年10月
- 2012年07月
- 2012年06月
- 2012年05月
- 2012年04月
- 2012年03月
- 2012年02月
- 2012年01月
- 2011年12月
- 2011年10月
- 2011年09月
- 2011年08月
- 2011年07月
- 2011年06月
- 2011年05月
- 2011年04月
- 2011年03月
- 2011年02月
- 2010年12月
- 2010年11月
- 2010年10月
- 2010年09月
- 2010年08月
- 2010年07月
- 2010年06月
- 2010年05月
- 2010年04月
- 2010年02月
- 2009年12月
- 2009年11月
- 2009年10月
- 2009年09月
コメント一覧
徳永商店へのお問合わせ
- 合名会社 徳永商店
- TEL.0985-51-6700(代表）
- info@woodbridge.co.jp